도둑2 요루시카 - 낮도둑, ヨルシカ- 昼鳶 昼鳶(burglar) 3rd "도작" 2번 트랙 器量 才覚 価値観 키료- 사이카쿠 카치칸 능력 생각 가치관 骨の髄まで全部妬ましい 호네노 즈이마데 젠부 네타마시이 뼛속까지 모두 질투 나 心全部満たしたい 코코로 젠부 미타시타이 마음 가득 채우고 싶어 嫉む脳裏は舌打ちばかり 소네무 노우리와 시타우치 바카리 질투하는 자신을 한심하게 여기지만 誇大広告勝り 世は死に体の音楽ばかり 코다이 코-코쿠 마사리 요와 시니테이노 옹가쿠 바카리 과대광고가 지배하는 세상은 죽은 음악 뿐 君の全部妬ましい 키미노 젠부 네타마시이 네 모든 것이 질투가 나 浅ましいこの心根が疼くばかり 아사마시이 코노 코코로네가 우즈쿠 바카리 한심한 이 심보가 견디지 못할 정도로 つまらないものだけが観たいのさ 즈마라나이모노 다케가 미타이노사 시시한 것만 보고 .. 2023. 5. 15. 요루시카 - 봄도둑, ヨルシカ- 春泥棒 春(はる)泥棒(どろぼう) 3rd EP "창작" 2번 트랙 高架橋を抜けたら 코-카쿄-오 누케타라 구름다리를 빠져나가니 雲の隙間に青が覗いた 쿠모노 스키마니 아오가 노조이타 구름 사이로 푸른 빛이 비쳐 最近どうも暑いから 사이킨 도-모 아츠이카라 요즘 정말 너무 더워서 ただ風が吹くのを待ってた 타다 카제가 후쿠노오 맏테타 그저 바람이 불기를 기다렸어 木陰に座る 코카게니 스와루 나무 그늘에 앉아 何か頬に付く 나니카 호-니 츠쿠 무언가 뺨에 닿아 見上げれば頭上に咲いて散る 미아게레바 즈죠-니 사이테 치루 올려다보면 머리 위로 꽃이 펴서 흩어져 はらり僕らもう息も忘れて 하라리 보쿠라 모- 이키모 와스레테 사르르, 우리도 이미 숨 쉬는 것도 잊고 瞬きさえ億劫 마타타키 사에 옥쿠- 눈 깜빡이는 것마저 귀찮아 さぁ, 今日さえ明.. 2023. 5. 7. 이전 1 다음
