봄3 요루시카 - 봄팔이, ヨルシカ- 春ひさぎ 春ひさぎ 3rd "도작" 3번 트랙 大丈夫だよ大丈夫 다이죠-부 다요 다이죠-부 괜찮아 괜찮아 寝てれば何とかなるし 네테레바 난토카 나루시 잠 자면 그럭저럭 버틸 만 해 どうしたんだいそんな顔してさぁ 도-시탄다이 손나 카오시테 사- 무슨 일인지 그런 얼굴을 하고서 別にどうともないよ 베츠니 도-토모나이요 그닥 아무렇지도 않아 駅前で愛を待ち惚け 에키 마에데 아이오 마치보케 역 앞에서 사랑을 애타게 기다려 他にすることもないし 호카니 스루 코토모 나이시 따로 할 것도 없고 不誠実の価値も教えてほしいわ 후세-지츠노 카치모 오시에테 호시이와 불성실해도 된다는 걸 알려주고 싶군 言勿れ 愛など忘れておくんなまし 코토 나카레 아이나토 와스레테 오쿤나마시 말하지 마, 사랑 따위 잊어줘 제발 おくんなまし : 유곽이 번성했던 에도 시.. 2023. 5. 17. 요루시카 - 봄도둑, ヨルシカ- 春泥棒 春(はる)泥棒(どろぼう) 3rd EP "창작" 2번 트랙 高架橋を抜けたら 코-카쿄-오 누케타라 구름다리를 빠져나가니 雲の隙間に青が覗いた 쿠모노 스키마니 아오가 노조이타 구름 사이로 푸른 빛이 비쳐 最近どうも暑いから 사이킨 도-모 아츠이카라 요즘 정말 너무 더워서 ただ風が吹くのを待ってた 타다 카제가 후쿠노오 맏테타 그저 바람이 불기를 기다렸어 木陰に座る 코카게니 스와루 나무 그늘에 앉아 何か頬に付く 나니카 호-니 츠쿠 무언가 뺨에 닿아 見上げれば頭上に咲いて散る 미아게레바 즈죠-니 사이테 치루 올려다보면 머리 위로 꽃이 펴서 흩어져 はらり僕らもう息も忘れて 하라리 보쿠라 모- 이키모 와스레테 사르르, 우리도 이미 숨 쉬는 것도 잊고 瞬きさえ億劫 마타타키 사에 옥쿠- 눈 깜빡이는 것마저 귀찮아 さぁ, 今日さえ明.. 2023. 5. 7. 아이묭 - 봄날, あいみょん - ハルノヒ 3집 앨범 "맛있는 파스타가 있다고 들어서" 2번 트랙 北千住駅のプラットホーム 銀色の改札 키타센쥬에키노 푸랃토 호-무 긴이로노 카이사츠 기타센주 역 플랫폼 은빛 개찰구 思い出話と 想い出ふかし 腰掛けたベンチで 오모이데바나시토 오모이데후카시 코시카케타 벤치데 추억담과 회상이 걸터앉은 벤치에서 僕らは何も見えない 未来を誓い合った 보쿠라와 나니모 미에나이 미라이오 치카이 앋타 우리들은 아무 것도 보이지 않는 미래를 서로 약속했어 寒さにこらえた木々と猫が 사무사니 코라에타 키기토 네코가 추위를 견뎌낸 나무들과 고양이가 まるで僕らのことで 마루데 보쿠라노 코토데 마치 우리의 모습 같아서 蕾を咲かせようと身を揺らしてる 츠보미오 사카세요-토 미오 유라시테루 꽃망울을 피우려고 몸을 흔들고 있어 素敵に笑っている 스테키니.. 2023. 5. 4. 이전 1 다음
