분류 전체보기121 ざらめ - あいみょん, 아이묭 - 자라메 ざらめ - あいみょん아이묭 - 자라메 드라마 「내리쌓여라 고독한 죽음이여」 주제가 この胸に刺さった코노 무네니 사삳타이 가슴에 박힌無名の刃を抜く術は何処무메이노 야이바오 누쿠 스베와 도코이름 없는 칼을 뽑는 방법은 어디そろそろ こうしてちゃ소로소로 코-시테챠이제 이렇게 하면手も足も犠牲になるな테모 아시모 기세-니 나루나팔도 다리도 희생될 거야 どんな角度で狙ってくるのか돈나 카쿠도데 네랃테 쿠루노카어느 각도로 겨눠 올 것인지予測できない요소쿠데키나이예측할 수 없어今すぐ逃げられる強さは이마스구 니게라레루 츠요사와바로 피할 수 있을 만큼持ち合わせてなかった모치아와세테 나칻타강하지 않았어 "感情を殺せ" "惨さは承知で"칸죠-오 코로세 무고사와 쇼-치데“감정을 죽여라”, “비참함은 알지만”自分の胸ぐらを掴んで泣いた지분노 무나구.. 2024. 8. 10. Lucky Color - あいみょん(아이묭) Lucky Color - あいみょん 아이묭 - Lucky Color 勘違いで終わらせたかった칸치가이데 오와라세다캍타오해로 끝내길 바랐어恋がついに結末を迎える코이가 츠이니 케츠마츠오 무카에루사랑이 결국 결말을 맞이해確定した失恋だったよ카쿠테-시타 시츠렌 닫타요확실한 이별이었어初めから覚悟はあった하지메카라 카쿠고와 앋타처음부터 각오하고 있었어 3回願った大成功が상카이 네갇타 다이세-코-가세 번 바라던 대성공이叶うといいけどなぁ카나우토 이이케도 나-이루어지면 좋으련만 아~でも散々迷った恋の終わりは데모 산잠 마욛타 코이노 오와리와그래도 너무나 망설였던 사랑의 끝은自分の色に染めたいから지분노 이로니 소메타이카라내 색깔로 물들이고 싶으니까 ラッキーカラーを指先に纏って락키- 카라- 오 유비사키니 마톧테행운의 색을 손끝에 감.. 2024. 7. 29. Tomioka Ai-Good bye bye (eye to eye) 冨岡 愛 - Good bye bye (eye to eye) Good bye bye - 토미오카 아이 Eyeとeyeが合ったの아이토 아이가 앋타노눈과 눈이 마주쳤어気のせいじゃないよね키노세이 쟈 나이요네착각은 아니겠지愛と愛がすれ違ったの아이토 아이가 스레치갇타노사랑과 사랑이 엇갈렸어気づけばよかった키즈케바 요칻타알았으면 좋았을 걸 何気ないあなたの仕草に나니게나이 아나타노 시구사니무심코 하는 당신 행동에今日もわたし쿄-모 와타시오늘도 나何気なく 心奪われていった나니게나쿠 코코로 우바와레테 읻타무심코 마음이 끌렸어ゆらゆら유라유라흔들흔들 もう嫌いだよ、嫌いだよ모- 키라이다요 키라이다요이젠 싫어, 싫어あなたなんて아나타 난테당신 같은 사람求めては、求められない모토메테와 모토메라레나이찾는다고, 찾을 수 없어I'm lonely.. 2024. 7. 27. 踊り子 - Vaundy, 오도리코 - 바운디 Vaundy - 踊り子 오도리코 - 바운디 ねぇ、どっかに置いてきたような네- 독카니 오이테 키타 요-나있지, 어딘가에 두고 온 것 같은事が一つ二つ浮いているけど코토가 히토츠 후타츠 우이테 이루케도일이 하나 둘 떠오르는데ねぇ、ちゃんと拾っておこう네- 챤토 히롣테 오코-있지, 잘 담아 두자はじけて忘れてしまう前に하지케테 와스레테 시마우 마에니튕겨 나가 잊기 전에 回り出した あの子と僕の未来が마와리다시타 아노코토 보쿠노 미라이가돌아가기 시작한, 그 애와 나의 미래가止まりどっかで またやり直せたら토마리 독카데 마타 야리나오세타라멈추고 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면回り出した あの子と僕が被害者마와리다시타 아노코토 보쿠가 히가이샤돌아가기 시작한, 그 애와 내가 피해자인づらでどっかを また練り歩けたらな즈라데독카오 마타 .. 2024. 7. 27. またたび (마타타비) - 佐藤千亜妃 (사토 치아키) 【사토 치아키 멘트】人は誰しも、“あの夏”の思い出があるんじゃないかと思います。사람은 누구나, “지난 여름”의 추억이 있지 않을까 생각합니다. 祭りの音、ぬるいラムネ、通り雨。축제 소리, 미지근한 레모네이드, 지나가는 비. 「化け猫あんずちゃん」は日常と摩訶不思議な世界が隣り合わせにある作品で、영화 「유령 고양이 안즈 짱」은 일상의 세계와 매우 이상한 세계가 연결되어 있는 작품으로 まさに幼少期の頃に見た真夏の夜の夢のようです。바야흐로 어린 시절에 꾼 한여름 밤의 꿈 같습니다. そして主題歌「またたび」は、그리고 주제가 「마타타비」는, それぞれの胸の中にある“あの夏”に思いを馳せる楽曲になったかなと思います。각자의 마음 속에 있는 “지난 여름”에 대한 느낌을 떠올리게 하는 노래라고 생각합니다. 痛みを抱えながらもそれでも生きてゆく、全ての人.. 2024. 7. 23. 요루시카 - 忘れてください(forget it) 拝啓삼가 말씀드립니다. 家の近所に、びわの実が生りました。先生はいかがお過ごしでしょうか。집 근처에, 비파 열매가 열렸습니다. 선생님은 어떻게 지내시는지요. びわは、火曜日の昼に図書館から帰る途中で見かけました。鮮やかな橙色の、丸い実です。生垣越しで近くには寄れませんでしたが、緑の葉の中に橙色が見え隠れして、目を惹きます。その時僕は丁度、北原白秋の「桐の花」を読んでいて、目を落とすと、示し合わせたようにページ上のびわの文字が目に入りました。それはこういう短歌でした。비파는, 화요일 낮에 도서관에서 돌아오는 길에 보았습니다. 또렷한 주황색 둥근 열맵니다. 산울타리 너머 가까이 다가가지는 못해도, 녹색 잎 가운데 주황색이 나타났다 숨었다 해서, 눈을 끕니다. 그때 나는 마침, 기타하라 하쿠슈의 “오동나무 꽃”을 읽고 있어서, 눈을 내리자마자, .. 2024. 7. 19. 이전 1 2 3 4 ··· 21 다음
