본문 바로가기

오피셜2

오피셜히게단디즘 - 사랑이 떠나는 순간 恋の去り際 EP • Man in the mirror • 2016, 4번 트랙 思い悩み 真夜中に飛び出した 오모이 나야미 마요나카니 토비다시타 이런 저런 생각으로 괴로워서 한밤중에 뛰어나왔어 冷たい風に吹かれながら点滅信号を見上げた 츠메타이 카제니 후카레 나가라 텐메츠싱고-오 미아게타 차가운 바람을 맞으며 깜빡이는 신호를 올려다봤어 耳を澄ましても 君の声は聞こえない 미미오 스마시테모 키미노 코에와 키코에 나이 귀를 기울여도 너의 목소리는 들리지 않아 車から漏れたヒップホップがサイレンみたいに過ぎてく 쿠루마카라 모레타 힙푸홉푸가 사이렘 미타이니 스기테쿠 차에서 들려오는 힙합 비트가 사이렌처럼 스쳐가 もう忘れたいんだ あの瞬間 모- 와스레타인다 아노 슝캉 이젠 잊고 싶은 그 순간 真っ白な光に 照らし出された 맛시로나 히카리.. 2023. 6. 14.
오피셜히게단디즘 - Pretender Pretender 君とのラブストーリー それは予想通り 키미토노 라부스토-리- 소레와 요소-도-리 너와의 Love story 그건 예상대로야 いざ始まればひとり芝居だ 이자 하지마레바 히토리 시바이다 정작 시작된다면 일인극이겠지 ずっとそばにいたって 結局ただの観客だ 즏토 소바니 이탇테 켁쿄쿠 타다노 캉캬쿠다 항상 곁에 있었어도 결국 관객일 뿐이야 感情のないアイムソーリー それはいつも通り 간죠-노 나이 아이무 소-리- 소레와 이츠모 도-리 감정 없는 I’m sorry 그건 평소대로야 慣れてしまえば悪くはないけど 나레테 시마에바 와루쿠하 나이케도 익숙해지면 나쁘지는 않겠지만 君とのロマンスは人生柄 続きはしないことを知った 키미토노 로만스와 진세이 가라 츠즈키와 시나이 코토오 싣타 너와의 연애는 인생의 한 부분, 계속되지 않.. 2023. 6. 14.