아이묭/청춘의 익사이트먼트(1st)3 아이묭 - 살아있었던 거구나, あいみょん - 生きていたんだよな 生きていたんだよな 1st 앨범 ”청춘의 익사이트먼트” 2번 트랙 二日前このへんで 후츠카 마에 코노헨데 이틀 전, 이쯤에서 飛び降り自殺した人のニュースが流れてきた 토비오리 지사츠시타 히토노 뉴-스가 나가레테 키타 투신 자살한 사람의 뉴스가 들려왔어 血まみれセーラー 濡れ衣センコー 치마미레 세-라- 누레기누 셍코- 피투성이 교복, 누명 쓴 선생 たちまちここらはネットの餌食 타치마치 코코라와 넫토노 에지키 금세 이 것들은 인터넷의 희생물 「危ないですから離れてください」そのセリフが集合の合図なのにな 아부나이데스카라 하나레테 쿠다사이 소노 세리후가 슈-고-노 아이즈나노니나 “위험하니 떨어져 주세요” 그 경고문이 모이라는 신호인데 馬鹿騒ぎした奴らがアホみたいに撮りまくった 바카 사와기시타 야츠라가 아호미타이니 토리 마쿧타 쓸데.. 2023. 5. 15. 아이묭 - 사랑을 전하고 싶다든가, あいみょん – 愛を伝えたいだとか 愛を伝えたいだとか - あいみょん 1집 “청춘의 익사이트먼트” 7번 트랙 健康的な朝だな 켕코-테키나 아사다나 활기찬 아침인 걸 こんな時に君の"愛してる"が聞きたいや 콘나 토키니 키미노 아이시테루가 키키타이야 이런 시간에 너에게 “사랑해”라는 말을 듣고 싶은데 揺れるカーテン 유레루 카-텐 흔들리는 커튼 少し浮いた前髪も 스코시 우이타 마에가미모 살짝 뜬 앞머리도 すべて心地いいさ 스베테 코코치 이이사 전부 기분 좋아 それに割れてしまった目玉焼き 소레니 와레테시맏타 메다마야키 그런데도 노른자 깨진 달걀 프라이 ついてないなあ 츠이테나이나- 재수 꽝이야 バランスをとっても溢れちゃうや 바란스오 톧테모 아후레챠우야 나름 밸런스를 맞췄는데 과했던 건가 少し辛くて 少し酸っぱくて 스코시 카라쿠테 스코시 습파쿠테 조금 맵고, 조금 .. 2023. 5. 10. 아이묭 - 너는 록을 듣지 않아, あいみょん – 君はロックを聴かない 君はロックを聴かない 1집 “청춘의 익사이트먼트” 3번 트랙 少し寂しそうな君に 스코시 사비시 소-나 키미니 조금 외로운 것 같은 너에게 こんな歌を聴かせよう 콘나 우타오 키카세요- 이런 노래를 들려줄게 手を叩く合図 테오 타타쿠 아이즈 손뼉을 치는 신호 雑なサプライズ 자츠나 사푸라이즈 엉성한 서프라이즈 僕なりの精一杯 보쿠나리노 세-입파이 내 나름대로의 최선이야 埃まみれ ドーナツ盤には 호코리마미레 도-나츠 반니와 먼지투성이 도넛 판에는 あの日の夢が踊る 아노히노 유메가 오도루 그 날의 꿈이 춤춰 真面目に針を落とす 마지메니 하리오 오도스 진지하게 바늘을 내려 息を止めすぎたぜ 이키오 토메스 기타제 숨을 너무 참았어 さあ腰を下ろしてよ 사- 코시오 오루시테요 어서 앉아봐 フツフツと鳴り出す青春の音 후츠후츠토 나리다스 세이.. 2023. 5. 9. 이전 1 다음
