ost4 야마자키 마사요시 - One more time, One more chance One more time, One more chance 초속 5센티미터 OST これ以上何を失えば 心は許されるの 코레 이죠- 나니오 우시나에바 코코로와 유루사레루노 얼마나 더 잃어야, 마음이 놓일까? どれ程の痛みならば もういちど君に会える 도레호도노 이타미나라바 모- 이치도 키미니 아에루 얼마만큼 아파야, 다시 한 번 너를 만날 수 있을까 One more time 季節よ うつろわないで one more time 키세츠요 우츠로와나이데 One more time 계절이여 변치 말아줘 One more time ふざけあった時間よ one more time 후자케앋타 지캉요 One more time 서로 어울리던 시간이여 くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね 쿠이치가우 토키와 이츠모 보쿠가 사키니 오레타네 토라질 때면 언.. 2023. 6. 5. RADWIMPS - カナタハルカ(저 멀리) カナタハルカ RADWIMPS • Suzume (Motion Picture Soundtrack) • 2022 恋の意味も手触りも 相対性理論も 코이노 이미모 테자와리모 소-타이세-리롬모 사랑의 의미도, 손의 감촉도, 상대성 이론도 同じくらい絵空事な この僕だったんだ 오나지 쿠라이 에소라고토나 코노 보쿠닽탄다 똑같이 허황된 일인, 이런 나였어 大人になる その時には 出逢えているのかな 오토나니 나루 소노 토키니와 테아에테이루노카나 어른이 되는 그 날에 만날 수 있을까 何万とある愛の歌 その意味が分かるかな 남만토 아루 아이노 우타 소노 이미가 와카루카나 수 만 곡의 사랑 노래, 그 의미를 알 수 있을까 でも恋は革命でも焦燥でも天変地異でもなくて 데모 코이와 카쿠메-데모 쇼-소-데모 템펜치이데모 나쿠테 그럴지라도 사랑은 혁명.. 2023. 5. 13. 스이(suis) from 요루시카 - 소년시대 少年時代 애니메이션 '루카(LUCA)' 일본판 주제가 夏が過ぎ 風あざみ 나쯔가 스기 카제아자미 여름 지나 바람 엉겅퀴 誰のあこがれに さまよう 다레노 아코가레니 사마요우 누구를 동경하여 헤매이나 青空に 残された 아오소라니 노코사레타 푸른 하늘에 남겨진 私の心は 夏模様 와타시노 코코로와 나츠 모요- 내 마음은 여름 모양 夢が覚め 夜の中 유메가 사메 요루노 나카 꿈에서 깬 한밤 永い冬が 窓を閉じて 나가이 후유가 마도오 토지테 오랜 겨울이 창을 닫고 呼びかけたままで 요비카케타 마마데 부르는 채로 夢はつまり 想い出のあとさき 유메와 츠마리 오모이데노 아토사키 꿈은 결국 추억의 뒤편 夏まつり 宵かがり 나츠마츠리 요이카가리 여름 축제 초저녁 화톳불 胸の高なりに 合わせて 무네노 타카나리니 아와세테 가슴 두근거림에 하나가.. 2023. 5. 4. 스이(suis) from 요루시카 - travelers Travelers 라이자의 아틀리에3, 마지막 연금술사와 비밀의 열쇠 엔딩곡 心からありがとう 今日までの日々を 코코로카라 아리가토- 쿄-마데노 히비오 진심으로 고마워 오늘에 이르는 나날들이 たくさんの夢詰めたリュック 君は抱えながら 타쿠산노 유메 츠메타리 룍쿠 키미와 카카에나가라 많은 꿈을 채워 넣던 배낭 너는 부둥켜안으면서 微笑み返すよ そっと 호호에미카에스요 솓토 미소 지었어 살짝 ひた向きに夢を追うその瞳はいつも 히타무키니 유메오 오우 소노 히토미와 이츠모 한결같이 꿈을 좇는 그 눈동자는 언제나 美しく輝いて あぁ なんてことない日々さえも 우츠쿠시쿠 카가야이테 아- 난테코토나이 히비사에모 아름답게 반짝여서 아-, 별일 없는 나날까지도 彩ってくれた ずっと 이로돋테쿠레타 즏토 수놓아 주었어 계속 共に冒険した 深く茂っ.. 2023. 5. 3. 이전 1 다음
