밤3 요루시카 - 밤의 모조품, ヨルシカ- 夜紛い 夜紛い 1st Full Album “그래서 나는 음악을 그만두었다” 9번 트랙 等身大を歌うとかそんなのどうでもいいから 토-신다이오 우타우 토카 손나노 도-데모 이이카라 있는 그대로의 모습을 노래 하든 말든 상관없으니까 他人よりも楽に生きたい 努力はしたくない 히토요리모 라쿠니 이키타이 도료쿠와 시타쿠 나이 남보다 편히 살고 싶어, 노력은 하고 싶지 않아 俯いたまま歩くから空の青さがわかんない 우츠무이타 마마 아루쿠 카라 소라노 아오사가 와칸 나이 고개 숙인 채 걸어서 하늘의 푸르름을 알지 못해 君の写真を見ていただけ 키미오 샤싱오 미테 이타 다케 너의 사진을 보고 있었을 뿐 がらんどうの心が夕陽の街を歩いてく 가란도-노 코코로가 유-히노 마치오 아루이테쿠 텅 빈 마음이 석양의 거리를 걸어가 銃身よりも重いと引き攣ったその.. 2023. 6. 7. 요아소비 - 밤을 달리다, 夜に駆ける 夜に駆ける 沈むように溶けてゆくように 시즈무 요-니 토케테 유쿠 요-니 가라앉는 것처럼, 녹아가는 것처럼 二人だけの空が広がる夜に 후타리 다케노 소라가 히루가루 요루니 두 사람만의 하늘이 펼쳐진 밤에 「さよなら」だけだった 사요나라 다케 닫타 「안녕」뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노 히토코토데 스베테가 와갇타 그 한마디 말로 모든 것을 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미다시타 소라토 키미노 스가타 해가 지기 시작한 하늘과 너의 모습 フェンス越しに重なっていた 휀스 고시니 카사낟테 이타 펜스 너머로 겹쳐 보였어 初めて会った日から 하지메테 앋타 히카라 처음 만난 날부터 僕の心の全てを奪った 보쿠노 코코로노 스베테오 우받타 내 마음 모두를 빼앗았던 どこか儚い空気を纏う君は 도코가 하카나이 쿠-키오 마토우 키미.. 2023. 5. 22. 요루시카 - 그저 네게 맑아라, ヨルシカ- ただ君に晴れ ただ君に晴れ EP 2집 “패배자에게 앵콜은 필요 없어” 7번 트랙 夜に浮かんでいた 요루니 우칸데이타 밤에 떠 있었던 海月のような月が爆ぜた 쿠라게노 요-나 츠키가 하제타 해파리 같은 달이 터졌어 バス停の背を覗けば 바스데-노 세오 노조케바 버스 정류장 뒤를 보면 あの夏の君が頭にいる 아노 나츠노 키미가 아타마니 이루 그 여름의 네가 떠올라 だけ 다케 그뿐 鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる 토리이 카와이타쿠모 나츠노니오이가 호호오 나데루 도리이, 메마른 구름, 여름의 냄새가 볼을 어루만져 *도리이 : 일본 신사의 경내로 들어가는 입구를 나타내는 의식적인 관문. 大人になるまでほら、背伸びしたままで 오토나니 나루 마데 호라 세노비시타 마마데 어른이 될 때까지 봐봐, 까치발 한 채로 遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう 아.. 2023. 5. 11. 이전 1 다음
