본문 바로가기

아이묭20

ざらめ - あいみょん, 아이묭 - 자라메 ざらめ - あいみょん아이묭 - 자라메 드라마 「내리쌓여라 고독한 죽음이여」 주제가 この胸に刺さった코노 무네니 사삳타이 가슴에 박힌無名の刃を抜く術は何処무메이노 야이바오 누쿠 스베와 도코이름 없는 칼을 뽑는 방법은 어디そろそろ こうしてちゃ소로소로 코-시테챠이제 이렇게 하면手も足も犠牲になるな테모 아시모 기세-니 나루나팔도 다리도 희생될 거야  どんな角度で狙ってくるのか돈나 카쿠도데 네랃테 쿠루노카어느 각도로 겨눠 올 것인지予測できない요소쿠데키나이예측할 수 없어今すぐ逃げられる強さは이마스구 니게라레루 츠요사와바로 피할 수 있을 만큼持ち合わせてなかった모치아와세테 나칻타강하지 않았어  "感情を殺せ" "惨さは承知で"칸죠-오 코로세 무고사와 쇼-치데“감정을 죽여라”, “비참함은 알지만”自分の胸ぐらを掴んで泣いた지분노 무나구.. 2024. 8. 10.
Lucky Color - あいみょん(아이묭) Lucky Color - あいみょん 아이묭 -  Lucky Color   勘違いで終わらせたかった칸치가이데 오와라세다캍타오해로 끝내길 바랐어恋がついに結末を迎える코이가 츠이니 케츠마츠오 무카에루사랑이 결국 결말을 맞이해確定した失恋だったよ카쿠테-시타 시츠렌 닫타요확실한 이별이었어初めから覚悟はあった하지메카라 카쿠고와 앋타처음부터 각오하고 있었어  3回願った大成功が상카이 네갇타 다이세-코-가세 번 바라던 대성공이叶うといいけどなぁ카나우토 이이케도 나-이루어지면 좋으련만 아~でも散々迷った恋の終わりは데모 산잠 마욛타 코이노 오와리와그래도 너무나 망설였던 사랑의 끝은自分の色に染めたいから지분노 이로니 소메타이카라내 색깔로 물들이고 싶으니까  ラッキーカラーを指先に纏って락키- 카라- 오 유비사키니 마톧테행운의 색을 손끝에 감.. 2024. 7. 29.
あいみょん (aimyon) – ノット・オーケー (NOT OK) ノット・オーケー (NOT OK) 想像ができる소-조-가 데키루상상이 돼ひとりで居ること히토리데 이루 코토홀로 남는 것2日目の湯船も후츠카메노 유부네모이틀째 욕조도透き通っているんだろう스키토옫테 이룬 다로-투명하게 있겠지  あなたが居ない風に話すのも아나타가 이나이 후-니 하나스노모당신이 없는 것처럼 말하는 것도5日目で慣れるだろう이츠카메데 나레루 다로-닷새째에 익숙해지겠지バレずに過ごすだろう바레즈니 스고스 다로-들키지 않고 지내겠지  そんな悲しいことばかりを손나 가나시- 코토 바카리오그런 슬픈 일 만을考える隙間があるのも캉가에루 스키마가 아루노모생각할 틈이 있다는 것도悲しいことだね 今までもね카나시이 코토다네 이마마데모네슬픈 일이네 지금까지도 말이야そんなことの繰り返しだったかい손나 코토노 쿠리카에시닫타카이그런 일의 반복이었니.. 2023. 10. 10.
아이묭 - 남친유무, あいみょん - 彼氏有無 彼氏有無 待ちわびたデート 마치와비타 데-토 고대했던 데이트 なのに不機嫌ガール 나노니 후키겡 가-루 그런데 언짢은 그녀 ずっと重いため息 あぁ 즏토 오모이 타메이키 아- 줄곧 무거운 한숨 아~ うすしお味のポテト 우스 시오아지노 포테토 약간 짭짤한 감자 食べるその顔めっちゃ dead 타베루 소노 카오 멧쟈 dead 먹는 그 얼굴 너무나 생기 없어 謎すぎるだろ! あぁ 나조 스기루 다로 아- 너무 불가사의 해! 아~ 僕の何が気にくわないの? 보쿠노 나니가 키니쿠와나이노 나에게 뭔가 불만이 있는 건가? 昨日の夜はあんなにはしゃいでいたのに 키노-노 요루와 안나니 하샤이데 이타노니 어젯밤은 그렇게 까불며 떠들었는데 今の君に足りないものを 이마노 키미니 타리나이 모노오 지금 너에게 부족한 것을 僕が全部あげるから 보쿠가 젬부 아.. 2023. 7. 5.
아이묭 - 한여름 밤의 냄새가 난다, あいみょん - 真夏の夜の匂いがする 真夏の夜の匂いがする 3rd Full Album “맛있는 파스타가 있다고 들어서” Disk1 9번 트랙 Ah-ah, ah-ah 아~아, 아~아 真夏の夜の匂いがする 마나츠노 요루노 니오이가 스루 한 여름 밤 냄새가 풍겨 絵の具のソレと同じ香り 에노 구노 소레토 오나지 카오리 그림물감 같은 향기 さまざまな色恋も踊り出す 사마자마나 이로코이모 오도리다스 갖가지 색을 가진 사랑도 춤추기 시작하는 今夜は私もその一人? 콩야와 와타시모 소노 히토리 오늘 밤은 나도 그 중 하나일까? 真夏の夜の匂いがする 마나츠노 요루노 니오이가 스루 한 여름 밤 냄새가 풍겨 私には分かる危険な香り 와타시니와 와카루 키켄나 카오리 나는 알 수 있는 위험한 향기 いろいろな問題も溢れ出す 이로이로나 몬다이모 아후레다스 여러 문제 역시 흘러 넘치는 今.. 2023. 6. 8.
아이묭 - 3636, あいみょん – 3636 3636 4th “눈동자로 떨어져요 레코드” 6번 트랙 嫌になったの? 이야니 낱타노 싫어졌어? 私と過ごす日々を 와타시토 스고스 히비오 나와 지낸 나날이 飽きてしまったの? 아키테 시맡타노 싫증났어? なんのアレンジも効いてない日々に 난노 아렌지모 키이테 나이 히비니 어떤 변화도 소용없는 나날이 つまんなくて 嫌になったのかな 츠만나쿠테 이야니 낱타노 카라 재미없어 싫어졌나 今日の帰りは何時? 쿄-노 카에리와 난지 오늘 몇 시에 와? 嫌になったの? 이야니 낱타노 싫어졌어? 私の無駄な早起きとか寝癖 와타시노 무다나 하야오키 토카 네구세 쓸데없이 빨리 일어나서 아니면 내 잠버릇이 うざったくなったの? 우잩타쿠 낱타노 성가셔 진 거야? なんのアレンジもしてない髪も 난노 아렌지모 시테나이 카미모 아무 변화도 없는 머리 역시 ダマ.. 2023. 5. 18.