아이묭20 아이묭 - 너는 록을 듣지 않아, あいみょん – 君はロックを聴かない 君はロックを聴かない 1집 “청춘의 익사이트먼트” 3번 트랙 少し寂しそうな君に 스코시 사비시 소-나 키미니 조금 외로운 것 같은 너에게 こんな歌を聴かせよう 콘나 우타오 키카세요- 이런 노래를 들려줄게 手を叩く合図 테오 타타쿠 아이즈 손뼉을 치는 신호 雑なサプライズ 자츠나 사푸라이즈 엉성한 서프라이즈 僕なりの精一杯 보쿠나리노 세-입파이 내 나름대로의 최선이야 埃まみれ ドーナツ盤には 호코리마미레 도-나츠 반니와 먼지투성이 도넛 판에는 あの日の夢が踊る 아노히노 유메가 오도루 그 날의 꿈이 춤춰 真面目に針を落とす 마지메니 하리오 오도스 진지하게 바늘을 내려 息を止めすぎたぜ 이키오 토메스 기타제 숨을 너무 참았어 さあ腰を下ろしてよ 사- 코시오 오루시테요 어서 앉아봐 フツフツと鳴り出す青春の音 후츠후츠토 나리다스 세이.. 2023. 5. 9. 아이묭 - GOOD NIGHT BABY, あいみょん - GOOD NIGHT BABY GOOD NIGHT BABY 앨범 “순간적 식스센스” 11번 트랙 さよならの後が 사요나라노 아토가 헤어지고 나서 心地いいように 코코치이이요-니 기분 좋도록 キスはしないでおこう 키스와 시나이데오코- 키스는 하지 말고 두자 2人きりだけど 후타리키리다케도 단 둘이지만 さよならの後に 사요나라노 아토니 헤어진 뒤에 会いたくなるように 아이타쿠나루요-니 보고 싶어지도록 キスは我慢しておこう 키스와 가만시테 오코- 키스는 참아 두자 「グッドなナイトにしなよ ベイベー」 굳도나 나이토니 시나요 베이베- 굿 밤 돼! 자기야. と吐き捨てたくせに 토 하키스테타 쿠세니 라고 말해버린 주제에 恋しくなるのは僕さ 코이시쿠나루노와 보쿠사 그리워진 건 나야 息切らし走る 君が手を振る 이키 키라시 하시루 키미가 테오 후루 숨 가쁘게 뛰어, 네가.. 2023. 5. 8. 아이묭 - 마리골드, あいみょん – マリーゴールド Marigold (マリーゴールド) 앨범 “순간적 식스센스” 2번 트랙 風の強さがちょっと 카제노 츠요사가 쵿토 강한 바람이 조금 心を揺さぶりすぎて 코코로오 유사후리 스기테 마음을 거세게 흔들어서 真面目に見つめた 君が恋しい 마지메니 미츠메타 키미가 코이시이 진지하게 바라보던 네가 그리워 でんぐり返しの日々 뎅구리가에시노 히비 힘든 나날 可哀想なふりをして 카와이소-나 후리오 시테 불쌍한 척하며 だらけてみたけど 다라케테미타케도 해이해져 봤지만 希望の光は 키보-노 히카리와 희망의 빛은 目の前でずっと輝いている 幸せだ 메노 마에데 즏토 카가야이테 이루 시아와세다 눈 앞에서 계속 빛나고 있는 행복이야 麦わらの帽子の君が 무기와라노 보-시노 키미가 밀집 모자를 쓴 네가 揺れたマリーゴールドに似てる 유레타 마리-고-루도니 니테.. 2023. 5. 6. 아이묭 - 포푸리의 잎, あいみょん - ポプリの葉 Potpourri Leaf (ポプリの葉) 3집 앨범 "맛있는 파스타가 있다고 들어서" 10번 트랙 結局忘れられなかった 켁쿄쿠 와스레라레나갇타 결국 잊을 수 없었던 香りを買いに渋谷へ 카오리오 카이니 시부야에 향기를 사러 시부야로 簡単に自分の香りを 칸탄니 지분노 카오리오 간단히 자신의 향기를 捨ててしまうような女です 스테테 시마우 요-나 온나데스 버려 버리는 그런 여자예요 普段はあまり行かないような 후당와 아마리 이카나이 요-나 평소에는 그다지 가지 않을 것 같은 お店に入るのもいいね 오미세니 하이루노모 이이네 가게에 들어가는 것도 괜찮네 この香りにたどり着くまでに 코노 카오리니 타도리 츠쿠마데니 이 향기를 더듬더듬 찾아 닿을 때까지 本当に色々あったな 혼토-니 이로이로 앝타나 정말 여러가지 일이 있었구나 馬鹿だって.. 2023. 5. 6. 아이묭 - 하늘의 푸르름을 아는 사람이여, あいみょん - 空の青さを知る人よ 空の青さを知る人よ (Her Blue Sky) 3집 앨범 "맛있는 파스타가 있다고 들어서" 8번 트랙 全然好きじゃなかった 젠젠 스키쟈나칻타 전혀 좋아하지 않았어 ホラー映画とキャラメル味のキス 호라- 에이가토 캬라메루 아지노 키스 공포 영화와 캬라멜 맛 키스 全然好きになれなかった 젠젠 스키니 나레나같타 전혀 좋아지지 않았어 それなのにね 소레나노니네 그런데도 말이야 今は悲鳴をあげながら 이마와 히메이오 아게나가라 지금은 비명을 지르면서도 君の横顔を探している 키미노 요코가오오 사가시테이루 너의 옆모습을 찾고 있어 空虚な心の落とし穴 쿠-교나 코코로노 오토시 아나 공허한 마음의 함정 暗すぎてなにも見えない 쿠라스기테 나니모 미에나이 너무 어두워서 아무것도 보이지 않아 根拠なんて一つもないのにさ 콩쿄 난테 히토츠모 나이노니.. 2023. 5. 6. 아이묭 - 벌거벗은 마음, あいみょん – 裸の心 裸の心 3집 앨범 "맛있는 파스타가 있다고 들어서" 6번 트랙 いったいこのままいつまで 잍타이 코노마마 이츠마데 대체 이대로 언제까지 一人でいるつもりだろう 히토리테 이루 츠모리 다로- 혼자 있을 셈이야 だんだん自分を憎んだり 단단 지분오 니쿤다리 점점 자신을 미워하거나 誰かをうらやんだり 다레카오 우라얀다리 누군가를 부러워하며 いつかいつかと 이츠카 이츠카 토 ‘언젠가, 언젠가’ 하고 言い聞かせながら今日まで 이이키카세나카라 쿄-마데 타이르면서 오늘까지 沢山愛してきた 타쿠상 아이시테 키타 많이 사랑해왔어 そして今も 소시테 이마모 그리고 지금도 この恋が実りますように 코노 코이가 미노리 마스요-니 이 사랑이 결실 맺도록 少しだけ少しだけそう思わせて 스코시다케 스코시다케 소- 오모와세테 조금만, 조금만 그렇게 생각하게 .. 2023. 5. 6. 이전 1 2 3 4 다음
