분류 전체보기121 若者のすべて – suis from yorushika 若者のすべて – suis from yorushika와카모노노 스베테젊은이의 모든 것 넷플릭스 영화 『봄이 사라진 세계』 (여명 1년의 내가, 여명 반 년의 그대와 만났던 이야기.) 주제가 真夏のピークが去った마나츠노 피-쿠가 삳타여름이 한풀 꺾였다고 天気予報士がテレビで言ってた텡키요보-시가 테레비데 읻테타TV 기상캐스터가 말했어 それでもいまだに街は소레데모 이마다니 마치와그래도 아직까지 거리는 落ち着かないような오치츠카나이 요-나들뜬 듯한 気がしている키가 시테이루기분이 들어 夕方5時のチャイムが유-가타 고지노 챠이무가저녁 5시를 알리는 시계 종소리가 今日はなんだか胸に響いて쿄-와 난다카 무네니 히비이테오늘은 어쩐지 가슴을 울려서 「運命」なんて便利なものでぼんやりさせて움메- 난테 벤리나 모노데 봉야리사세테운명.. 2024. 6. 30. いのちの名前(생명의 이름)-센과 치히로의 행방불명 いのちの名前 - Ikuta Lilas (이쿠타 리라) 青空に線を引く아오조라니 셍오 히쿠푸른 하늘에 선을 긋는 ひこうき雲の白さは히코-키 쿠모노 시로사와비행기구름의 흼은 ずっとどこまでも ずっと続いてく즏토 도코마데모 즏토 츠즈이테쿠계속 끝없이, 계속 이어져 가 明日を知ってたみたい아스오 싣테타 미타이내일을 알고 있던 것 같아 胸で淺く息をしてた무네데 아사쿠 이키오 시테타가슴으로 살짝 숨을 쉬었어 熱い頬 さました風も おぼえてる아츠이 호- 사마시타 카제모 오보에테루뜨거운 뺨을 식힌 바람도 기억하고 있어 未來の前にすくむ手足は미라이노 마에니 스쿠무 테아시와미래 앞에서 움츠린 손발은 静かな声にほどかれて시즈카나 코에니 호도카레테조용한 목소리에 사륵 풀리고 叫びたいほど なつかしいのは사케비타이 호도 나츠카시- 노와소리.. 2024. 6. 18. 変わらないもの - 시간을 달리는 소녀 変わらないもの song by 奥華子(Oku Hanako) 帰り道ふざけて歩いた카에리미치 후자케테 아루이타돌아오는 길 장난치며 걸었어 訳も無く君を怒らせた와케모 나쿠 키미오 오코라세타이유도 없이 널 화나게 했어 色んな君の顔を見たかったんだ이론나 키미노 카오오 미타칻탄다너의 여러 얼굴을 보고 싶었던 거야 大きな瞳が 泣きそうな声が오-키나 히토미가 나키소-나 코에가큰 눈동자가, 울먹이는 목소리가 今も僕の胸を締め付ける이마모 보쿠노 무네오 시메츠케루지금도 내 가슴을 옥죄어 들어 すれ違う人の中で 君を追いかけた스레치카우 히토노 나카데 키미오 오이카케타스쳐지나는 사람 속에서 너를 쫓았어 変わらないもの 探していた카와라나이 모노 사가시테이타변하지 않는 것 찾고 있었어 あの日の君を忘れはしない아노히노 키미오 와스레와 시나이그.. 2024. 6. 17. ルバート - Rubato ルバート - Rubato あ ちょっと楽しい아 쵿토 타노시-아, 조금 신나!花が咲く手前みたい하나가 사쿠 테마에미타이꽃 피기 직전처럼あ ちょっと苦しい아 쵿토 쿠루시-아, 조금 괴로워!水を忘れた魚みたい미즈오 와스레타 사카나미타이물을 잊은 물고기처럼 Ah ルバート刻んでる私の鼓動マーチみたい아 루바-토 키잔데루 와타시노 코도- 마-치 미타이아, 루바토 새기는 나의 고동, 행진곡 같아メロがポップじゃないから少しダサいけど메로가 폽푸 쟈 나이 카라 스코시 다사이케도멜로디가 팝 하지 않아 조금 촌스럽지만 私忘れようとしているわ와타시 와스레요-토 시테이루와나 잊으려고 해悲しい歌を愛しているの카나시이 우타오 아이시테이루노슬픈 노래를 사랑해飽きるくらいに回していたのそのレコード아키루 쿠라이니 마와시테이타노 소노 레코-도넌더리 날.. 2024. 6. 13. 星めぐる詩 (Around The Stars) 星めぐる詩 (Around The Stars) 夜は続いて 街を包んだ요루와 츠즈이테 마치오 츠츤다밤은 계속 거리를 감쌌어薄い春の匂いと温度우스이 하루노 니오이토 온도연한 봄내음과 온도百倍速で過ぎる季節がすり抜けてく햐쿠바이소쿠데 스기루 키세츠가 스리누케테쿠백배속으로 지나는 계절이 빠져나가消えぬ不安が締め付けるんだ키에누 후앙가 시메츠케룬다없어지지 않는 불안이 옥죄어 와壊れそうなほど強く코와레소-나 호도 츠요쿠부서질 것 같을 만큼 강하게遠くで滲む箒星토-쿠데 니지무 호-키보시멀리서 보이는 혜성 自由という刑に지유-토 유우 케이니자유라는 형벌에かけられたようだ카케라레타 요-다걸린 것 같아遣る瀬のないまま叫びたい衝動야루세노 나이마마 사케비타이 쇼-도-어찌할 바 모른 채 외치고 싶은 충동誰にも知られず다레니모 시라레즈아무도 모르.. 2024. 5. 26. eill - フィナーレ eill - フィナーレ 여름을 향한 터널, 이별의 출구 주제가 君はほんとにわかってないよ 키미와 혼토니 와갇테나이요 넌 정말 몰라 例えばハッピーエンドより 타토에바 합피-엔도요리 마치 해피엔드보다 甘くて豪華なデザートより 아마쿠테 고-카나 데자-토요리 달콤하고 고급스런 디저트보다 君がいいんだよ 키미가 이인다요 네가 좋다는 걸 ふたつの傘より相合い傘 후타츠노 카사요리 아이아이가사 따로 쓰지 않고 함께 쓰는 우산 ちょっと冷たいけど 쵿토 츠메타이케도 조금 차갑지만 「愛するための」 아이스루타메노 사랑하기 위한 代償ならいくらでもどうぞ 다이쇼-나라 이쿠라데모 도-조 대가라면 얼마든지 괜찮아 ただずっと側にいたい 타다 즏토 소바니 이타이 그냥 계속 곁에 있고 싶어 ねえ ダーリン 네- 다-링 있잖아 달링 Oh 星屑もない 오 호.. 2024. 4. 19. 이전 1 2 3 4 5 ··· 21 다음
