Zard24 25. 愛が見えない – Zard 25. 愛が見えない – Zard作詞 : 坂井泉水, 作曲 : 小澤正澄 Just write it for me (for me) あの頃は楽しかった仲間も多くて아노 고로와 타노시칻타 나카마모 오-쿠테그땐 즐겁던 친구도 많아서たわいもなく何時間も話してた타와이모 나쿠 난지캄모 하나시테타실없이 몇 시간씩 떠들었어遊びの帰り いつも終電に乗り遅れたね아소비노 카에리 이츠모 슈-덴니 노리오쿠레타네어울리다 돌아가는 길, 언제나 막차를 놓쳤지懐かしいなあのドーナツ屋さん나츠카시-나 아노 도-나츠 야상그리워라 그 도넛 가게 朝一番の始発で帰る私はひどい顔아사 이치반노 시하츠데 카에루 와타시와 히도이 카오아침 첫차로 돌아가는 나는 지쳐서出かけていく時の私とは別人の顔데카케테 이쿠 토키노 와타시토와 베츠진노 카오나올 때와는 전혀 다른 모습こ.. 2024. 10. 19. 23. 来年の夏も- Zard 23. 来年の夏も- Zard作詞 : 坂井泉水, 作曲 : 栗林誠一郎 同じ血液型同士って 오나지 케츠에키가타 도-싣테같은 혈액형인 사람들은うまくいかないというけど우마쿠 이카나이토 유우케도잘 안 맞는다고 말하지만私達例外ね 今も 2年前の気持ちと와타시다치 레-가이네 이마모 니넴 마에노 키모치토우린 예외야, 지금도 2년 전의 마음과変わらない카와라나이변함 없어 恋の予感は 土曜日の映画館코이노 요캉와 도요-비노 에-가캉사랑의 예감은 토요일 영화관勇気を出してよかった유-키오 다시테 요칻타용기를 내서 다행이야 来年の夏も となりにいるのが라이넨노 나츠모 토나리니 이루노가내년 여름도 옆에 있는 사람이どうか あなたでありますように도-카 아나타데 아리마스 요-니부디 당신이기를 知り合う前の私は시리아우 마에노 와타시와서로 알기 전 .. 2024. 10. 16. 22. I still remember - Zard 22. I still remember - Zard作詞 : 坂井泉水, 作曲 : 栗林誠一郎 波打ち際を ひとりきり すべる太陽に나미우치기와오 히토리키리 스베루 타이요니-해변을 홀로 움직이는 태양에ホテルの午後は ひとけもなくて호테루노 고고와 히토케모 나쿠테호텔의 오후는 인기척도 없이時間だけが 流れてる토키다케가 나가레테루시간만 흐르고 있어無言で切った電話に 私だと気付くわ무곤데 킫타 뎅와니 와타시다토 키즈쿠와말없이 끊긴 전화에 나인 걸 알 거라고そう願いをかけて あなたの連絡 どこかで待ってた소- 네가이오 카케테 아나타노 렌라쿠 토코카데 맏테타그렇게 바라며 당신의 연락 어디선가 기다렸어 I still remember どうして愛は この胸ひき裂くのI still remember 도-시테 아이와 코노 무네 히키사쿠노I sti.. 2024. 10. 14. 21. 雨に濡れて – Zard 21. 雨に濡れて – Zard作詞 : 坂井泉水 , 上杉昇, 作曲 : 栗林誠一郎 古いビルに逃げ込んだ moon후루이 비루니 니게코문다 moon낡은 건물로 도망쳐 숨는 moon街は眠ってる마치와 네묻테루거리는 잠들어 있어30分早くついた 駅のホーム산쥳분 하야쿠 츠이타 에키노 호-무30분 일찍 도착한 역 승강장感じてた別れ でも칸지테타 와카레 데모이별을 실감했어 그래도 乱用しないで そのやさしさが랑요- 시나이데 소노 야사시사가함부로 내보이지 마, 그 다정함이誰かを傷つける다레카오 키즈츠케루누군가를 상처 입혀今日で二人は 他人同士だから쿄-데 후타리와 타닌 토-시다 카라오늘로 우리 둘은 남남이니까別々に帰ろう베츠베츠니 카에로-따로 가자 雨に濡れて 想い出ごと流して아메니 누레테 오모이데 고토 나가시테비에 젖어 추억과 함께.. 2024. 10. 10. 20. Oh my love – Zard 20. Oh my love – Zard作詞 : 坂井泉水, 作曲 : 織田哲郎 ゆるい坂道 自転車押しながら유루이 사카미치 지텐샤 오시나가라완만한 언덕길 자전거를 끌며家まで送ってくれた이에마데 오쿧테 쿠레타집까지 바래다줬어あなたは 私の名前呼び捨てにして아나타와 와타시노 나마에 요비스테니 시테당신은 내 이름을 편히 부르고夕暮れに 微笑んでいたけど유-구레니 호호엔데 이타케도해질녘 웃고 있었지만 ほら 加速度つけて あなたを好きになる호라 카소쿠도 츠케테 아나타오 스키니 나루저기, 점점 빠르게 당신을 좋아하게 되네Oh my love もう友達のエリアはみ出したOh my love 모- 토모다치노 에리아 하미다시타Oh my love 이제 더이상 친구는 아니야一緒にいる時の 自分が一番好き잇쇼니 이루 토키노 지분가 이치반 스키함께 .. 2024. 10. 4. 19. 素直に言えなくて – Zard 19. 素直に言えなくて – Zard作詞 : IZUMI SAKAI, 作曲 : IZUMI SAKAI 星降る夜はいつも호시 후루 요루와 이츠모별이 빛나는 밤은 언제나Lonely night 溜め息で霞んでるLonely night 타메이키데 카슨데루Lonely night 한숨으로 흐려지고冷たいベッドは少し츠메타이 벧도와 스코시차가운 침대는 広すぎて Ah 眠れない히로스기테 Ah 네무레나이너무 넓어서 Ah 잠이 오지 않아 やさしすぎるから야사시스기루카라너무 다정해서つらくなってゆく츠라쿠 낟테 유쿠힘들어このままずっと気付かないふりで코노마마 즏토 키즈카나이 후리데이대로 계속 모르는 척笑顔に変えたいの에가오니 카에타이노웃고 싶어 ひとりにしないでねって히토리니 시나이데넫테혼자 두지 말라고素直に言えなくて스나오니 이에나쿠테솔직히 말.. 2024. 10. 4. 이전 1 2 3 4 다음
