본문 바로가기

우루13

우루 - 긍정 클럽 가입, URU - ポジティ部入部 ポジティ部入部 だってもう何回同じ所で躓いて 닫테 모- 나앙카이 오나지 토코로데 츠마즈이테 그런데 벌써 몇 번이나 같은 곳에서 실패하고 痛いなぁって情けない顔だな あーあ 이타이 나-앋테 나사케 나이 카오다나 아-아 쓰라려 하는 비참한 얼굴이야 아~ ダメなところはもうわかっているのに 다메나 토코로와 모- 와칻테 이루 노니 할 수 없다는 것은 벌써 알고 있는데도 変われないのはなぜ 카와레나이노와 나제 고집하는 것은 왜일까 そうなればもう水溜まりも跳ねてゆけ 소-나레바 모- 미즈타마리모 하네테 유케 그렇다면 이제 작은 시련쯤 뛰어 넘어야 해 強くなれよいい加減 츠요쿠 나레요 이이카겡 강해져야 해 이제는 泣くな 頑張れ私 나쿠나 감바레 와타시 울지 말고 힘내, 나 評価とか名誉とかどうだっていいよ 효-카 토카 메이요 토카 도-닫테.. 2023. 6. 21.
우루 - 드라이플라워 ドライフラワー 多分 私じゃなくていいね 타부응 와타시쟈 나쿠테 이이네 어쩌면 내가 필요 없을 것 같아 余裕のない二人だったし 요유-노 나이 후타리 다앋타시 여유가 없었던 우리 둘이었고 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 케응카박카리 시테사 알고 보면 싸우기만 했더라 ごめんね 고메은네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즏토 하나소-토 모옫테타 항상 말하고 싶었어 きっと私たち合わないね 킫토 와타시타치 아와 나이네 정말 우리 맞지 않는다고 二人きりしかいない部屋でさ 후타리키리시카 이나이 헤야데사 두 사람만 있는 방에서 貴方ばかり話していたよね 아나타바카리 하나시테 이타요네 말하는 사람은 오로지 당신이었지 もしいつか何処かで会えたら 모시 이츠카 도코카데 아에타라 만일 언제 어디선가 만난다면 今日の事を笑ってくれるかな 쿄-노 코토.. 2023. 6. 18.
우루 - 프리지어 Freesia 漂う空のどこか遠く 타다요우 소라노 도코카 토-쿠 떠도는 하늘의 어딘가 멀리 祈り通ずる星があるとしたら 이노리 츠-즈루 호시가 아루 토시타라 기도가 이루어지는 별이 있다면 僕らはそこへ向かうだろうか 보쿠라와 소코에 무카우 다로-카 우리들은 그곳으로 떠날까? そして何を祈るのだろう 소시테 나니오 이노루노 다로- 그리고 무엇을 빌까? 果たせなかった約束や 하타세나 카앋타 야쿠소쿠야 지키지 못한 약속이나 犠牲になった高潔の光 기세이니 나앋타 코-케츠노 히카리 희생된 고결한 빛 残る物など何もないとしても 노코루 모노나도 나니모 나이 도시테모 남은 것들 아무것도 없더라도 今は信じた道をただ進め 이마와 신지타 미치오 타다 스스메 지금은 믿었던 길을 그저 나아가겠어 希望のはな 繋いだ絆が 키보-노 하나 츠나이다 키즈나.. 2023. 6. 18.
우루 - Love Song Love Song 후지TV 목요극장 ‘최애 왕자님’ 주제가 鏡に映る顔 見つめては 카가미니 우츠루 카오 미츠메테와 거울에 비치는 얼굴을 바라보고선 気付かない ない 振りをして目をそらした 키즈카나이 나이 후리오 시테 메오 소라시타 모르는 척 눈을 피했어 知らない間に身についた強がりや 시라나이 아이다니 미니 츠이타 츠요가리야 나도 모르게 몸에 배어버린 강한 척하는 버릇과 追い出せない ない 臆病が胸をふさぐ 오이다세나이 나이 오쿠뵤-가 무네오 후사구 어쩌지 못하는 겁 많은 성격이 가슴을 조여와 ああ どこかで 落としてきたはずなのに 아- 도코카데 오토시테 키타 하즈나노니 아~, 분명 어디선가 놓친 채로 지금까지 이르렀는데 確かに今 ここにあって 타시카니 이마 코코니 앋테 분명히 지금 여기 있고 胸の奥 うるさいくらい 무네노.. 2023. 6. 16.
우루 - Remember, URU - Remember Remember 夏の終わりを知らせるように 나츠노 오와리오 시라세루 요-니 여름의 끝을 알리듯이 道端にそっと 並んで咲いた 미치바타니 솓토 나란데 사이타 길가에 가만히 줄지어 피었던 夕にも染まらず風も知らない 유-니모 소마라즈 카제모 시라나이 저녁에도 물들지 않고, 바람도 알지 못한 青い 青い リンドウ 아오이 아오이 린도- 파랗고 파란 용담 傷つくことを恐れながら 키즈츠쿠 코토오 오소레 나가라 상처받는 것을 두려워하면서 心を隠したりしたけれど 코코로오 카쿠시타리 시타케레도 마음을 감추기도 했지만 誰かが傍にいてくれる温かさを 다레카가 소바니 이테 쿠레루 아타타카사오 누군가가 곁에 있어 주는 따뜻함을 教えてもらったから 오시에테 모랃타카라 알았으니까 さよならじゃない 사요나라쟈 나이 이별은 아니야 名も知らない遠い場所へ 나.. 2023. 6. 11.
우루 - 소원, URU - 願い 願い 灰色の視界の中で 하이이로노 시카이노 나카데 주위는 온통 뿌연 회색 빛에 쌓여 一人で歩くのは簡単じゃなかった 히토리데 아루쿠노와 칸탄쟈 나칻타 혼자 걷는 것은 쉽지 않았어 曖昧な輪郭をたどり 아이마이나 링카쿠오 타도리 흐릿한 윤곽을 더듬어 手繰り寄せた糸は繋がってなかった 타구리 요세타 이토와 츠나갇테 나칻타 당겼던 실은 이어져 있지 않았어 「ねぇ いつか朝日を見よう」 네- 이츠카 아사히오 미요- 「그래, 언젠가 아침 해를 보자」 そう言って君は手を 소-읻테 키미와 테오 그렇게 말하고 너는 손을 そっと差し出した 솓토 사시다시타 가만히 내밀었어 もっとうまく歩けたなら 몯토 우마쿠 아루케타나라 더 잘 살아왔다면 何か違っていたのか 나니카 치갇테 이타노카 뭔가 달랐을까 もがくほどに絡まる 모가쿠호도니 카라마루 꼼짝할 수 .. 2023. 6. 10.