본문 바로가기
우루(URU)

우루 - 별 속의 너, URU - 星の中の君

by 자리나모 2023. 6. 22.

 

星の中の君

  

君のすべては

키미노 스베테와

너의 모든 것은

키미노 코코로니

너의 마음에

今はしまってあるから

이마와 시마앋테 아루 카라

지금은 간직하고 있으니

 

 

のすべては

키미노 스베테와

너의 모든 것은

君の心に

키미노 코코로니

너의 마음에

今はしまってあるから

이마와 시마앋테 아루 카라

지금은 간직하고 있으니

 

 

星の光が

호시노 히카리가

별빛이

今君を染める

이마 키미오 소메루

막 너를 물들이고 있어

にならないほど

코에니 나라나이 호도

말이 나오지 않을 만큼

今君はきれいだよ

이마 키미와 키레이다요

지금 너는 아름다워

 

 

のすべては

보쿠노 스베테와

나의 모든 것은

君の心に

키미노 코코로니

너의 마음에

今は預けてあるから

이마와 아즈케테 아루 카라

이제는 맡겨 두고 있으니

 

 

のすべては

보쿠노 스베테와

나의 모든 것은

君の心に

키미노 코코로니

너의 마음에

今は預けてあるから

이마와 아즈케테 아루 카라

이제는 맡겨 두고 있으니

 

 

星の光が

호시노 히카리가

별빛이

今君を染める

이마 키미오 소메루

막 너를 물들이고 있어

にならないほど

코에니 나라나이 호도

말이 나오지 않을 만큼

今君はきれいだよ

이마 키미와 키레이다요

지금 너는 아름다워

 

 

見上げる

소라오 미아게루 키미노 토나리데

하늘을 올려다보는 너의 옆에서

だけをている

보쿠와 키미다케오 미테 이루

나는 너만 보고 있어

 

 

くように

키미노 모토에 토도쿠 요-

너에게 닿도록

このより

코노 소라요리

여기 하늘에서

ずっと思うから

즈읃토 오모우 카라

언제나 생각하고 있으니

 

 

호시노 카가야키

반짝거리는 별빛

今君

이마 키미토 토모니

바로 너와 함께

消えてしまいそうなほど

키에테 시마이 소-나 호도

스러질 듯이 그렇게

今君はきれいだよ

이마 키미와 키레이다요

지금 너는 아름다워

 

 

호시노 히카리가

별빛이

今君める

이마 키미오 소메루

막 너를 물들이고 있어

にならないほど

코에니 나라나이 호도

말이 나오지 않을 정도로

今君はきれいだよ

이마 키미와 키레이다요

지금 너는 아름다워

 

 

今君はきれいだよ

이마 키미와 키레이다요

지금 너는 아름다워